40 Winks (PlayStation)

40 Winks
Also known as: 40 Winks: Conquer Your Dreams (EU), Dream Story: Les Aventures de Tim et Lola (FR), Ruff & Tumble (DE), Ruff & Tumble: De Droomkrijgers (NL), 40 Winks: Con Ruff e Tumble (IT), 40 Winks: Con Ruff y Tumble (ES) Developer: Eurocom Publisher: GT Interactive Platform: PlayStation Released in US: November 14, 1999 Released in EU: November 1999 This game has hidden development-related text. This game has unused cinematics. This game has unused text. This game has debugging material. This game has a hidden level select. This game has regional differences. This game has a prototype article

40 Winks is an adventure game starring two kids and their wacky dreams. A Nintendo 64 version of the game was released nearly 20 years after the PlayStation version.

Sub-Pages

Prototype Info

Cheat Menu

Inside the pause menu is a normally-inaccessible debug option. It contains a level select and a cinematic viewer. It also contained an animation viewer, however it does not appear to work anymore. You can enable it with the following GameShark code. This is the same as the Nintendo 64 version.

USA code:

Enable CHEAT MENU in the Pause screen
3008E2DC 0001

• 
• 
• 
• 
• 

(Source: Punk7890)

Unused FMV

MV08.STR contains an unused cutscene. Its filename (placing it between two cinematics for winning the Castle and Pirate Boss battles respectively) implies it would be used for after a boss battle. Interestingly, the cutscene is dubbed in each of its European rereleases.

Unused Text

Ingame

Collect 40 cogs, then save the Wink.
40 cogs collected, now save the Wink.
Wink saved, level finished.

Unused level start and level end lines.

Kill all the bad guys before this door will unlock.
Destroy the baddies to collect a mystery bonus.
This door will only open from the other side.

Unused lines related to locked doors and bonuses.

10 cogs required to use lift.
20 cogs required to use lift.

The final game only contains 30 and 40-cog lifts.

You have entered Nightmare Dreams.
You have entered Underwater Dreams.
You have entered Prehistoric Dreams.
You have entered Space Dreams.
You have entered Castle Dreams.
You have entered Pirate Dreams.
You have entered Nitekap Dream.

Unused lines related to entering hub worlds.

Congratulations! Player 1 won!!
Congratulations! Player 2 won!!

Unused lines stored alongside the racing text, implying a planned two-player verses mode.

Align me.

Potential debug line.

Menus

Text for various menus that do not appear in the game, or if they do, no code to access them seems to be available.

ONE PLAYER
TWO PLAYERS
CONTINUE POS START
CONTINUE POS 1
CONTINUE POS 2
CONTINUE POS 3
CONTINUE POS 4
CONTINUE POS 5
CONTINUE POS 6
CONTINUE POS 7
CONTINUE POS 8
CHEAT MODE OFF
CHEAT MODE ON

PLAYER ONE RUFF NORMAL
PLAYER ONE RUFF NINJA
PLAYER ONE RUFF MONSTER
PLAYER ONE RUFF HERO
PLAYER ONE RUFF JESTER
PLAYER ONE TUMBLE NORMAL
PLAYER ONE TUMBLE NINJA
PLAYER ONE TUMBLE HERO
PLAYER ONE TUMBLE MONSTER
PLAYER ONE TUMBLE FAIRY
PLAYER TWO RUFF NORMAL
PLAYER TWO RUFF NINJA
PLAYER TWO RUFF MONSTER
PLAYER TWO RUFF HERO
PLAYER TWO RUFF JESTER
PLAYER TWO TUMBLE NORMAL
PLAYER TWO TUMBLE NINJA
PLAYER TWO TUMBLE HERO
PLAYER TWO TUMBLE MONSTER
PLAYER TWO TUMBLE FAIRY
SOUND FX CONFIG
LOAD N SAVE
START GAME
CHAR 1 NINJA
CHAR 2 MONSTER
CHAR 3 ROBOT
CHAR 4 SUPER HERO
CHAR 5 INVULNERABLE

ANIMATION VIEWER
ANIMATION VIEW ON
PLAY MOVIE 1
PLAY MOVIE 2
PLAY MOVIE 3
PLAY MOVIE 4
PLAY MOVIE 5
PLAY MOVIE 6
PLAY MOVIE 7
PLAY MOVIE 8
PLAY MOVIE 9
PLAY MOVIE 10
PLAY MOVIE 11
PLAY MOVIE 12
PLAY MOVIE 13
PLAY MOVIE 14
SOUND FX MENU
SOUND FX ON
SOUND FX OFF
FX VOLUME QUIET
FX VOLUME MEDIUM
FX VOLUME LOUD
MUSIC ON
MUSIC OFF
MUSIC VOLUME QUIET
MUSIC VOLUME MEDIUM
MUSIC VOLUME LOUD

WOT POINT MENU
PATH POINT
TRAIN POINT
PICKUP POINT
MONSTER POINT
PLAYER POINT
BOTTLE
CRYSTAL
GEM
HAM
MONEY
VASE
CAKE
COIN
KEY
MELON
STAR
SWEET
SKELETON
SPIDER
DRAGON
HENCHMAN
GHOST
KNIGHT
PLAYING GAME
QUIT MENU
CONTINUE GAME
PLAYING GAME

Regional Differences

As a part of the game's European release, 40 Winks has individual Italian, Spanish, French, German and Dutch revisions, each with a unique dub for FMV cutscenes. The German and Dutch versions change the title to Ruff & Tumble, while the French version uniquely calls it Dream Story.

40 Winks (US, EU, IT, ES)	Ruff & Tumble (DE, NL)	Dream Story (FR)

Despite Dream Story changing Ruff and Tumble's names to Tim and Lola, the "R/T" extra life token is unchanged.