If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Airs Adventure

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

Airs Adventure

Developer: Game Studio
Publisher: Game Studio
Platform: Sega Saturn
Released in JP: December 20, 1996


DevMessageIcon.png This game has a hidden developer message.
BonusIcon.png This game has hidden bonus content.


Bonus Content

The text file "Z_ZREADM.TXT" contains a message from the developers.

エアーズアドベンチャーに興味をもち、そしてこのドキュメントを
ご覧いただき、ありがとうございます。


今、空は下から赤くそまり、上の方はまだ暗く、東京タワーがうか
びあがり、ほんとにうつくしいです。いつもなら、徹夜あけの朝日
はキライだが、こんなにきれいなら何度でもみたい。


メインスタッフを始め、多くの方々の協力(心配?)を得てやっと
完成の運びとなりました。


この作品で遊んでいただいて、なにか心に残ってくれたらこんなに
うれしいことはありません。それを、友達やスタッフ、オイラに伝
えてくれれば、ほんとにありがたいです。



でわでわ!(他のスタッフは横で爆睡中!)


    1996.11 エアーズアドベンチャー 監督・脚本 柴田賀盆


Thank you very much for taking an interest in Airs Adventure
and for reading this document!


Right now, the horizon is dyed crimson, even though the sky above is still dark,
and I can see Tokyo Tower rising up in the distance. It's a beautiful sight.
I usually can't stand to see the sun rise after a sleepless night,
but when it's this lovely, I'd never choose to miss it.

The cooperation (and concern?) of many people went into bringing this project
to completion, starting with the main staff.


If you had fun playing our game, and a little piece of it remained with you
forever after, nothing could make us happier. If you were to say something like
that to your friends, the staff members, or me, we would be truly grateful.



Till next time! (The rest of the team is passed out beside me!)


    1996.11 Airs Adventure Supervisor & Scenario Writer Gabon Shibata



(Translation: GlitterBerri)