Boukenshatachi - Kenja no Yuigon (FM-7)

Boukenshatachi - Kenja no Yuigon
Also known as: They, Adventurers Go On Publisher: ASCII Platform: FM-7 Released in JP: 1987 This game has a hidden developer message. This game has hidden developer credits.

In post-1970s China, a boy named Kyuu sets on an adventure after receiving a golden key from a dying old man and being sent to a castle for training by his manipulative master.

Developer Messages

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

Found at Track 0, Sector 1 of each of the game's two disks are developer messages and comments. For the Disk 1 message, line breaks were added for readability.

The messages are only written in katakana.

The Disk 1 message wonders if the user has read the IPLs of Arion and Thunder Ball. The Disk 2 message asserts that even though the FM-7/77 clock speed is not as powerful as platforms like the Sharp X1 or PC-88SR, games can run fine without an 8MHz clock speed.

Disk 1	Disk 2
< ﾄﾞｳﾓ ｺﾝﾊﾞﾝﾜ! ｱﾘｵﾝ ﾔ ｻﾝﾀﾞｰﾎﾞｰﾙ ﾉ IPL ﾊ ﾖﾝﾀﾞｶﾅ? ｺﾉ ｹﾝｼﾞｬﾉﾕｲｺﾞﾝﾓ ﾘｷ ｦ ｲﾚﾃ ｲｼｮｸｼﾀｶﾗ ﾀﾉｼﾝﾃﾞ ｸﾀﾞｻｲﾈ! FM7/77 ｦ ﾒｼﾞｬｰ ﾆ ｽﾙｶｲ ｶｲﾁｮｳ by JO1TNQ > P.S. ｱﾝｹｰﾄ ﾊｶﾞｷ ﾏｯﾃﾙﾖ!	┌──────────────┐ │ WRITTEN BY │ │ 1986/12/01 │ │ T.WARABIKAWA │ └──────────────┘ ┌──────────────┐ │ｺﾞｺｳﾆｭｳ ﾏｺﾄﾆ ｱ│ │ﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ｡ │ │ﾄﾞｳﾃﾞｽ? X1 ﾔ 8│ │8SR ﾆ ﾏｹﾅｲ ｽﾋﾟ│ │ｰﾄﾞ ﾃﾞｼｮｳ!! FM│ │7/77 ﾊ ｸﾛｯｸ ﾅﾝ│ │ｶ 8MHz ﾆ ｼﾅｸﾀｯ│ │ﾃ ｺｳｾｲﾉｳ ﾀﾞｰｲ!│ └──────────────┘