If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Call of Duty 4: Modern Warfare (Windows)/Unused Strings

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

This is a sub-page of Call of Duty 4: Modern Warfare (Windows).

Menu

REFERENCE LANG_ENGLISH Notes
ALLOW_PANZERFAUSTS Allow Panzerfausts CoD1 Leftover
ALLOW_FG42S Allow FG42s CoD1 Leftover
PLAYTOUJANE Play Toujane CoD2 Leftover
SOVIETS Soviets CoD2 Leftover
AMERICANS Americans CoD2 Leftover
1941 1941 CoD2 Leftover
1942 1942 CoD2 Leftover
1943 1943 CoD2 Leftover
1944 1944 CoD2 Leftover
1945 1945 CoD2 Leftover
COMPLETED_GREENHORN Completed Greenhorn CoD1 Leftover
BELTOT_FRANCE Beltot, France CoD2 Leftover
BRECOURT_FRANCE Brecourt, France CoD2 Leftover
BURGUNDY_FRANCE Burgundy, France CoD2 Leftover
CARENTAN_FRANCE Carentan, France CoD2 Leftover
NORTHERN_CAEN_FRANCE Northern Caen, France CoD2 Leftover
CAEN_FRANCE Caen, France CoD2 Leftover
ST_MERE_EGLISE_FRANCE St. Mere Eglise, France CoD2 Leftover
MATMATA_TUNISIA Matmata, Tunisia CoD2 Leftover
TOUJANE_TUNISIA Toujane, Tunisia CoD2 Leftover
EL_ALAMEIN_EGYPT El Alamein, Egypt CoD2 Leftover
LENINGRAD_RUSSIA Leningrad, Russia CoD2 Leftover
MOSCOW_RUSSIA Moscow, Russia CoD2 Leftover
STALINGRAD_RUSSIA Stalingrad, Russia CoD2 Leftover
VILLERSBOCAGE_FRANCE Villers-Bocage, France CoD2 Leftover
BELTOT_FRANCE_MP Beltot, France CoD2 Leftover
BRECOURT_FRANCE_MP Brecourt, France CoD2 Leftover
BURGUNDY_FRANCE_MP Burgundy, France CoD2 Leftover
CARENTAN_FRANCE_MP Carentan, France CoD2 Leftover
NORTHERN_CAEN_FRANCE_MP Northern Caen, France CoD2 Leftover
CAEN_FRANCE_MP Caen, France CoD2 Leftover
ST_MERE_EGLISE_FRANCE_MP St. Mere Eglise, France CoD2 Leftover
MATMATA_TUNISIA_MP Matmata, Tunisia CoD2 Leftover
TOUJANE_TUNISIA_MP Toujane, Tunisia CoD2 Leftover
EL_ALAMEIN_EGYPT_MP El Alamein, Egypt CoD2 Leftover
LENINGRAD_RUSSIA_MP Leningrad, Russia CoD2 Leftover
MOSCOW_RUSSIA_MP Moscow, Russia CoD2 Leftover
STALINGRAD_RUSSIA_MP Stalingrad, Russia CoD2 Leftover
VILLERSBOCAGE_FRANCE_MP Villers-Bocage, France CoD2 Leftover
CAPTURE_THE_FLAG Capture the Flag Removed sometime after beta.
CTF_DESC Get the enemy flag while defending your flag. Touching your flag while holding the enemy flag is a capture
THE_WINTER_WAR The Winter War CoD2 Leftover
MISSION_01_LOCATION Near Moscow, U.S.S.R. - 1941 CoD2 Leftover
MISSION_01_01_TITLE Red Army Training CoD2 Leftover
MISSION_01_01_DESC Learn how to fight for the Motherland CoD2 Leftover
MISSION_01_02 Demolition CoD2 Leftover
MISSION_01_02_DESC Repel the enemy assault and demolish their hardpoint. CoD2 Leftover
MISSION_02 The Battle of El Alamein CoD2 Leftover
MISSION_02_LOCATION Northern Egypt - 1942 CoD2 Leftover
MISSION_02_01_TITLE The Diversionary Raid CoD2 Leftover
MISSION_02_01_DESC Rush the trenches and raid the enemy supply depot. CoD2 Leftover
MISSION_02_02_TITLE Holding The Line CoD2 Leftover
MISSION_02_02_DESC Defend a small desert village on the British line south of El Alamein. CoD2 Leftover
MISSION_02_03_TITLE Operation Supercharge CoD2 Leftover
MISSION_02_03_DESC Assist your tanks in breaking through the Alamein line. CoD2 Leftover
MISSION_02_04_TITLE The End of the Beginning CoD2 Leftover
MISSION_02_04_DESC Capture the town of El Daba on the Mediterranean coast. CoD2 Leftover
MISSION_03_TITLE Not One Step Backwards! CoD2 Leftover
MISSION_03_LOCATION Stalingrad, U.S.S.R. - 1942 CoD2 Leftover
MISSION_03_01_TITLE Repairing the Wire CoD2 Leftover
MISSION_03_LEVEL_01_DESC Repair the severed field phone line and destroy enemy tanks with sticky bombs. CoD2 Leftover
MISSION_03_LEVEL_02_TITLE Railroad Station No. 1 CoD2 Leftover
MISSION_03_LEVEL_02_DESC Infiltrate via the pipeline and retake the trainyard. CoD2 Leftover
MISSION_04_TITLE Fortress Stalingrad CoD2 Leftover
MISSION_04_LOCATION Stalingrad, U.S.S.R. - 1943 CoD2 Leftover
MISSION_04_LEVEL_01_TITLE Downtown Assault CoD2 Leftover
MISSION_04_LEVEL_01_DESC Retake a series of apartment blocks in the city, and then support an attack on the enemy supply depot. CoD2 Leftover
MISSION_04_LEVEL_02_TITLE Stalingrad City Hall CoD2 Leftover
MISSION_04_LEVEL_02_DESC Fight through the streets to City Hall. CoD2 Leftover
MISSION_04_LEVEL_03_TITLE Comrade Sniper CoD2 Leftover
MISSION_04_LEVEL_03_DESC Use a sniper rifle to support the defense of City Hall. CoD2 Leftover
MISSION_05_TITLE The Tank Squadrons CoD2 Leftover
MISSION_05_LOCATION Northeastern Libya - 1943 CoD2 Leftover
MISSION_05_LEVEL_01_TITLE Crusader Charge CoD2 Leftover
MISSION_05_LEVEL_01_DESC Engage the superior tanks of the Afrika Korps in the Libyan desert. CoD2 Leftover
MISSION_05_LEVEL_02_TITLE 88 Ridge CoD2 Leftover
MISSION_05_LEVEL_02_DESC Outflank and destroy 88mm anti-tank guns on a desert ridge in Libya. CoD2 Leftover
MISSION_06_TITLE Rommel's Last Stand CoD2 Leftover
MISSION_06_LOCATION Central Tunisia - 1943 CoD2 Leftover
MISSION_06_LEVEL_01_TITLE Armored Car Escape CoD2 Leftover
MISSION_06_LEVEL_01_DESC Withdraw from Toujane in a captured armored car. CoD2 Leftover
MISSION_06_LEVEL_02_TITLE Retaking Toujane CoD2 Leftover
MISSION_06_LEVEL_02_DESC Drive the Afrika Korps out of the town of Toujane CoD2 Leftover
MISSION_06_LEVEL_03_TITLE Assault on Matmata CoD2 Leftover
MISSION_06_LEVEL_03_DESC Secure the Matmata route to Tunis, and shoot down enemy planes using an anti-aircraft gun. CoD2 Leftover
MISSION_07_TITLE D-Day CoD2 Leftover
MISSION_07_LOCATION Normandy, France - 1944 CoD2 Leftover
MISSION_07_LEVEL_01_TITLE The Battle of Pointe du Hoc CoD2 Leftover
MISSION_07_LEVEL_01_DESC Locate and destroy the coastal guns and secure the enemy held bunkers. CoD2 Leftover
MISSION_07_LEVEL_02_TITLE Defending the Pointe CoD2 Leftover
MISSION_07_LEVEL_02_DESC Repel a major counterattack at Pointe du Hoc. CoD2 Leftover
MISSION_07_LEVEL_03_TITLE The Silo CoD2 Leftover
MISSION_07_LEVEL_03_DESC Capture the village, then snipe enemy mortar teams from the top of the destroyed silo during the counterattack. CoD2 Leftover
MISSION_08_TITLE The Battle for Caen CoD2 Leftover
MISSION_08_LOCATION Normandy, France - 1944 CoD2 Leftover
MISSION_08_LEVEL_01_TITLE Prisoners of War CoD2 Leftover
MISSION_08_LEVEL_01_DESC Reconnoiter the town of Beltot and then obtain a truck to transport wounded Americans. CoD2 Leftover
MISSION_08_LEVEL_02_TITLE The Crossroads CoD2 Leftover
MISSION_08_LEVEL_02_DESC Secure the crossroads at Anctoville and neutralize a German wireless station. CoD2 Leftover
MISSION_08_LEVEL_03_TITLE The Tiger CoD2 Leftover
MISSION_08_LEVEL_03_DESC Capture the town hall, church, post office, and German field HQ in the town of St. Louet. CoD2 Leftover
MISSION_08_LEVEL_04_TITLE The Brigade Box CoD2 Leftover
MISSION_08_LEVEL_04_DESC Capture a German field HQ, then repel the enemy counterattacks. CoD2 Leftover
MISSION_09_TITLE Hill 400 CoD2 Leftover
MISSION_09_LOCATION Hurtgen Forest, Germany - 1944 CoD2 Leftover
MISSION_09_LEVEL_01_TITLE Bergstein CoD2 Leftover
MISSION_09_LEVEL_01_DESC Clear the town at the foot of Hill 400, room by room, house by house. CoD2 Leftover
MISSION_09_LEVEL_02_TITLE Rangers Lead The Way CoD2 Leftover
MISSION_09_LEVEL_02_DESC Fight your way to the top and eliminate the German forces holding the hill. CoD2 Leftover
MISSION_09_LEVEL_03_TITLE The Battle for Hill 400 CoD2 Leftover
MISSION_09_LEVEL_03_DESC Repel multiple counterattacks at the top of Hill 400 until friendly forces arrive. CoD2 Leftover
MISSION_10_TITLE Crossing the Rhine CoD2 Leftover
MISSION_10_LOCATION Wallendar, Germany - 1945 CoD2 Leftover
MISSION_10_LEVEL_01_TITLE The Crossing Point CoD2 Leftover
MISSION_10_LEVEL_01_DESC Capture the German town of Wallendar and secure a crossing point on the Rhine River for the Allies. CoD2 Leftover
BINOCULARS Binoculars CoD2 Leftover
REGULAR_DESC You will crush the German CoD2 Leftover
AIM_DOWN_THE_SIGHT_AUTOAIM Autoaim when Aiming Down the Sight Not used in PC version due to lack of Auto Aim.
USA_NAME Corporal Bill Taylor CoD2 Leftover
BRIT_NAME Sergeant John Davis CoD2 Leftover
BRIT_NAME_2 Commander David Welsh, "Fox Three" CoD2 Leftover
USSR_NAME Private Vasili Ivanovich Koslov CoD2 Leftover
CQB_TEST CQB Test Cut Mission "Embassy"
BUNKER Bunker Cut Mission "Descent"
CHECHNYA_ESCAPE Chechnya Escape Cut Mission
MARKSMAN Marksman Cut Mission
SEAKNIGHT_DEFEND Seaknight Defend Cut Mission
WETWORK Wetwork Cut Mission
SEAKNIGHT_ASSAULT Seaknight Assault Cut Mission
PILOT_COBRA Pilot Cobra Cut Mission
GET_THE_ENEMY_FLAG_AND Get the enemy flag and return it to yours to capture it.
PRESTIGE_RESET_WARNING1 Trade all of your accomplishments for a bit of prestige.\n\nOther players will see your new prestige rank icon in the lobby, leaderboards, and game. Unused on PC due to lack of Prestige Mode.
PRESTIGE_RESET_TITLE1 Do it all again? Unused on PC due to lack of Prestige Mode.
PRESTIGE_RESET_TITLE2 More Info Unused on PC due to lack of Prestige Mode.
PRESTIGE_ENTER Enter Prestige Unused on PC due to lack of Prestige Mode.
PRESTIGE_RESET_WARNING2 Prestige has a price: Everything you've unlocked including weapons, experience and challenges will be reset; you'll have to rank up again to reacquire them.\n\nOnly your Leaderboard rankings, clan tag and play lists will be unaffected. Unused on PC due to lack of Prestige Mode.
PRESTIGE_RESET_WARNING3 There's no going back... Unused on PC due to lack of Prestige Mode.
PRESTIGE_RESET_TITLE3 Last Chance... Unused on PC due to lack of Prestige Mode.

Killhouse

REFERENCE LANG_ENGLISH Notes
HINT_SWAP Approach the rifle with the grenade launcher attachment and press and hold ^3[{+activate}]^7.
HINT_SWAP_RELOAD Approach the rifle with the grenade launcher attachment and press and hold ^3[{+usereload}]^7.
HINT_FIREMODE Press ^3[{+actionslot 3}]^7 to switch to the grenade launcher attachment.
HINT_LAUNCHER_ATTACK Pull and release ^3[{+attack}]^7 to fire a 40mm grenade.
HINT_EXPLOSIVES Approach the explosive charges and press and hold ^3[{+activate}]^7 to pick them up.
HINT_EXPLOSIVES_RELOAD Approach the explosive charges and press and hold ^3[{+usereload}]^7 to pick them up.
HINT_EXPLOSIVES_PLANT Approach the glowing explosive marker and press ^3[{+activate}]^7 to plant the C4.
HINT_EXPLOSIVES_PLANT_RELOAD Approach the glowing explosive marker and press ^3[{+usereload}]^7 to plant the C4.
MARINE3_USE_SIDEARM Carver! Use your sidearm!
C4_PICKUP Press and hold ^3&&1^7 to pick up the C4 explosive.
HINT_C4_ICON You now have a C4 icon on your screen.
HINT_EQUIP_C4 Press ^3[{+actionslot 2}]^7 to equip C4.
HINT_THROW_C4 Pull ^3[{+throw}]^7 to throw C4.
HINT_THROW_C4_TOGGLE Pull ^3[{+toggleads_throw}]^7 to throw C4.
HINT_THROW_C4_SPEED Pull ^3[{+speed_throw}]^7 to throw C4.
HINT_APPROACH_C4_THROW Approach the car.
DETONATE_C4 Pull ^3[{+attack}]^7 to detonate.
C4_OBJECTIVE When planting C4 is your objective, you will see a glowing\nmarker in the world that indicates where to plant it.
HINT_GRENADE_TOO_LOW You must aim above your target with grenades.
HINT_GL_TOO_LOW You must aim above your target with grenade launchers.
USE_YOUR_OBJECTIVE_INDICATOR Use your Objective Indicator to find the firing range. You start in the firing range in the final.
GO_OUTSIDE_AND_REPORT Go outside and report to Sgt. Newcastle.
PICK_UP_THE_RIFLE_WITH Pick up the rifle with the grenade launcher attachment.
PICK_UP_THE_C4_EXPLOSIVE Pick up the C4 explosive.
RUN_THE_OBSTACLE_COURSE Run the obstacle course.
PICK_UP_THE_FRAG_GRENADES Pick up the frag grenades.
ENTER_THE_SAFETY_PIT Enter the safety pit.
THROW_A_GRENADE_INTO Throw a grenade into windows two, three and four.
RETURN_TO_THE_SAFETY Return to the safety pit and equip the grenade launcher.
FIRE_AT_THE_WALL_WITH Fire at the wall with the number one on it.
PLANT_THE_C4_EXPLOSIVE Plant the C4 explosive at the glowing spot.
FIRE_YOUR_GRENADE_LAUNCHER Fire your grenade launcher into windows five, six and seven.

subtitle

REFERENCE LANG_ENGLISH
KILLHOUSE_PRI_CQBSIM1214 ^2Captain Price:^7Like hell I will...all right Soap, it's your turn for the CQB simulation. Everyone else head to observation. Move!
KILLHOUSE_PRI_KNIFETHEMELON12301 ^2Captain Price:^7Knife the melon!
KILLHOUSE_PRI_USEYOURKNIFE12302 ^2Captain Price:^7Use your knife on the melon!
KILLHOUSE_PRI_2NDCQB131 ^2Captain Price: ^7Otherwise go over to the second CQB course.
KILLHOUSE_GAZ_ILLLETYOUIN11 ^2Gaz: ^7Soap, this is Gaz. Come to the firing range and I'll let you in.
KILLHOUSE_GAZ_SMALLDOOR12 ^2Gaz: ^7Soap, what's the matter? Come to the small door outside the firing range.
KILLHOUSE_GAZ_GOTALLDAY13 ^2Gaz: ^7We haven't got all bloody day Soap.
KILLHOUSE_GAZ_GETAMOVEON14 ^2Gaz: ^7Soap! Get a move on.
KILLHOUSE_GAZ_PRICEEVALUATION31 ^2Gaz:^7Captain Price wants an evaluation of everyone's shooting skills, so don't bollocks it up mate! You may have passed Selection, but you're still on probation as far as the Regiment's concerned.
KILLHOUSE_GAZ_ALLGOODHERE79 ^2Gaz: ^7All good here Soap. Head outside and report to Sgt. Newcastle.
KILLHOUSE_GAZ_GOSEE10251 ^2Gaz: ^7Go see Mac at the obstacle course.
KILLHOUSE_MCM_MISSSOAP111 ^2Mac: ^7Well...it seems Miss Soap here was kind enough to join us!
KILLHOUSE_MCM_LINEUP112 ^2Mac: ^7Line up ladies!
KILLHOUSE_MCM_GO113 ^2Mac: ^7Go!
KILLHOUSE_MCM_JUMPOBSTACLES114 ^2Mac: ^7Jump over those obstacles!
KILLHOUSE_MCM_ISNTCHARITYWALK115 ^2Mac: ^7This isn't a bloody charity walk - get your arses in gear! MOVE!
KILLHOUSE_MCM_COMMANDOS116 ^2Mac: ^7I've seen "Sandhurst Commandos" run faster than you lot!
KILLHOUSE_MCM_BERTUD119 ^2Mac: ^7Move move move! What's the matter with you? You all want to be R.T.U'd?
KILLHOUSE_MCM_YOUCRAWLLIKE1110 ^2Mac: ^7You crawl like old people screw!
KILLHOUSE_MCM_PASSEDTEST1111 ^2Mac: ^7Oi! Soap! Captain Price wants to see you in Hangar One! You passed my little test, now get out of my sight.
KILLHOUSE_MCM_RUNITAGAIN1112 ^2Mac: ^7The rest of you bloody ponces are going to run it again until I'm no longer embarrassed to look at you!
KILLHOUSE_NWC_FOLLOWME81 ^2Sgt. Newcastle: ^7Ok, follow me.
KILLHOUSE_NWC_TIMEFORFUN82 ^2Sgt. Newcastle: ^7It's time for some fun with demolitions, mate.
KILLHOUSE_NWC_PICKUPFRAG83 ^2Sgt. Newcastle: ^7Pick up those frag grenades and get in the safety pit.
KILLHOUSE_NWC_GETINSAFETY84 ^2Sgt. Newcastle: ^7Get in the safety pit Soap.
KILLHOUSE_NWC_GETBACKIN85 ^2Sgt. Newcastle: ^7No, get back in the safety pit.
KILLHOUSE_NWC_STAYINPIT86 ^2Sgt. Newcastle: ^7Soap, stay in the pit.
KILLHOUSE_NWC_THROWGRENADE87 ^2Sgt. Newcastle: ^7Now throw a grenade into windows two, three and four.
KILLHOUSE_NWC_23AND488 ^2Sgt. Newcastle: ^7Windows two, three and four, Soap.
KILLHOUSE_NWC_2AND389 ^2Sgt. Newcastle: ^7Good, now two and three.
KILLHOUSE_NWC_2AND4810 ^2Sgt. Newcastle: ^7Good, now two and four.
KILLHOUSE_NWC_3AND4811 ^2Sgt. Newcastle: ^7Good, now three and four.
KILLHOUSE_NWC_WINDOW2812 ^2Sgt. Newcastle: ^7Now window two.
KILLHOUSE_NWC_WINDOW3813 ^2Sgt. Newcastle: ^7Now window three.
KILLHOUSE_NWC_WINDOW4814 ^2Sgt. Newcastle: ^7Now window four.
KILLHOUSE_NWC_GETSOMEMORE815 ^2Sgt. Newcastle: ^7If you're out of grenades, come back around the corner and get some more.
KILLHOUSE_NWC_MOREGRENADES816 ^2Sgt. Newcastle: ^7Go pick up some more grenades from the table.
KILLHOUSE_NWC_AIMABOVETARGET817 ^2Sgt. Newcastle: ^7These things are heavy! You'll need to aim above your target.
KILLHOUSE_NWC_WHEREYOUGOING818 ^2Sgt. Newcastle: ^7Where do you think you're going?!
KILLHOUSE_NWC_COMEBACKIDIOT819 ^2Sgt. Newcastle: ^7Come back you idiot!
KILLHOUSE_NWC_MOREMOJO91 ^2Sgt. Newcastle: ^7Now let's try something with a little more...boom. I don't know how much experience you've got with demolitions, so just do as I say, all right?
KILLHOUSE_NWC_PICKUPLAUNCHER92 ^2Sgt. Newcastle: ^7Come back here and pick up this grenade launcher.
KILLHOUSE_NWC_LAUNCHERFROMTABLE921 ^2Sgt. Newcastle: ^7Come back around the corner and pick up a grenade launcher from the table where you got the frag grenades.
KILLHOUSE_NWC_ICONONHUD93 ^2Sgt. Newcastle: ^7Notice you now have an icon of a grenade launcher on your HUD.
KILLHOUSE_NWC_NOWBACKTOPIT94 ^2Sgt. Newcastle: ^7Now get back into the safety pit.
KILLHOUSE_NWC_EQUIPLAUNCHER95 ^2Sgt. Newcastle: ^7Equip the grenade launcher.
KILLHOUSE_NWC_FIREWALL196 ^2Sgt. Newcastle: ^7Fire at the wall with the number one on it.
KILLHOUSE_NWC_DIDNTEXPLODE97 ^2Sgt. Newcastle: ^7Notice it didn't explode.
KILLHOUSE_NWC_SAFEARMING98 ^2Sgt. Newcastle: ^7As you know, all grenade launchers have a minimum safe arming distance.
KILLHOUSE_NWC_WONTEXPLODE99 ^2Sgt. Newcastle: ^7The grenade wont explode unless it travels that distance.
KILLHOUSE_NWC_56AND7910 ^2Sgt. Newcastle: ^7Right. Now pop a grenade into windows, five, six, and seven.
KILLHOUSE_NWC_SWITCHAWAY911 ^2Sgt. Newcastle: ^7Now switch away from the grenade launcher.
KILLHOUSE_NWC_PICKUPC4101 ^2Sgt. Newcastle: ^7Good. Come over here and pick up this C4.
KILLHOUSE_NWC_FOLLOWME2102 ^2Sgt. Newcastle: ^7Follow me.
KILLHOUSE_SAS2_FINGY121 ^2Gaz: ^7It's the fingy sir.

MP

REFERENCE LANG_ENGLISH REFERENCE LANG_ENGLISH
PIPEBOMB_HOLDING_PIPEBOMB ^5(Holding Pipe Bomb) PIPEBOMB_HOLDING_DETONATOR ^1(Holding Detonator)
PIPEBOMB_PRESS_TO_SWITCH_TO_PIPEBOMB (Press Use to switch to Pipe Bomb) PIPEBOMB_PRESS_TO_SWITCH_TO_DETONATOR (Press Use to switch to Detonator)
IED_HOLDING_IED ^5(Holding IED) PLANTING_IED Planting IED...
CANNOT_PLANT_IED Can't plant IED here IED_PRESS_LEFT_TRIGGER_TO_DETONATE Press left trigger to detonate
CTF_OBJ_TEXT Gain points by stealing the enemy flag and then touching your flag at your base. First team with &&1 captures wins. CTF_OBJ_TEXT_NOSCORE Gain points by stealing the enemy flag and then touching your flag at your base.

perks

REFERENCE LANG_ENGLISH
GO_GET_SOME_SUN Go get some sun.
ALL_PLAY_AND_NO_WORK All play and no work makes Jack a dull boy.

vehiclename

All of the strings here are Call of Duty 2 leftovers.

REFERENCE LANG_ENGLISH
CRUSADER_TANK Crusader Tank
BUFFALO Buffalo
SHERMAN_TANK Sherman Tank
ARMORED_CAR Armored Car