Cyber Daisenryaku

Cyber Daisenryaku: Shutsugeki! Haruka Tai
Developer: Alfa System Publisher: SystemSoft Platform: PlayStation Released in JP: February 4, 1999 This game has hidden development-related text. This game has unused text. This game has debugging material. This game has a hidden sound test. This game has a hidden level select.

Cyber Daisenryaku: Shutsugeki! Haruka Tai is a strategy game set in cyber space. The player fights hackers who are members of the Haruka tai.

Debug Menu

In the title screen, press L1 + R2 + Left + Select + Circle. Should the input be correct, the player will be redirected to a debug menu.

(Source: GAME TRICK!!)

Debug Menu 1

Press L2 + Start on the title screen to enter a debug menu.

Sound Test	シナリオ (Scenario)
Press Select + Start to enter a sound test mode. Pressing either Select or Start exits this menu.	Scenario test mode.

BG テスト (BG Test)

Selecting Scenario 22 opens a BG test mode. Controls:

• Square / Circle - Select background.
• Up / Down - Select character sprite.
• Left / Right - Select character portrait.
• Select + Start - Exit.

マップ (Map)

Battle test mode.

Text	Translation	Notes
マップ	Map
バトルモード	Battle mode	Change the screen type of battle. シンプル (Simple) / リアル (Real) / オート (Auto)
自動運転	Auto control	When it's greater than 1, Player 1 will be controlled by the AI.
連続運転	Continuous control	Unknown

バトル (Battle)

3D battle scene test.

Text	Translation	Notes
攻撃兵器	Attack side weapon
攻撃地形	Attack side terrain
防御兵器	Defense side weapon
防御地形	Defense side terrain
反撃	Counterattack
ぶれ	Blur	Screen blur
戦闘モード	Battle Mode	Select playing type.
撃破	Destroy	Enable/Disable destroy the defense side weapon.

Unused Text

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

NOTE: Due to the executable's compressed nature, RAM address offsets will be provided instead.

(Source: Original TCRF research)

Trial Version

This series of strings, which start from offset 0x800123AC, are leftovers from a demo version of the game.

Text	Translation
「サイバー大戦略　出撃！はるか隊」体験版を　 遊んでいただいでどうもありがとうございました。 このソフトは体験版ですので、まことに勝手ながら 　　　　３面で終了させていただきます。　　　　 　　「サイバー大戦略　出撃！はるか隊」は　　　 　　　１９９９年２月４日発売予定です。　　　　 　　　　　　どうぞご期待ください。	Thank you for playing the demo version of "Cyber Daisenryaku: Shutsugeki! Haruka Tai". This is a trial version of the software, and will be terminated after 3 screens. "Cyber Daisenryaku: Shutsugeki! Haruka Tai" is scheduled to be released on February 4, 1999. Please look forward to it.

Battle AI-Related Text

Present at RAM address 0x80019698:

広く検索
中心：x=%2d,y=%2d,cost=%5d
開始：x=%2d,y=%2d
広く検索表示

Memory-Related Text

Present at RAM address 0x80019748:

psmalloc.c
memfree=0x%x(%d)  0x%x - 0x%x
★＠＠MemoryBreaker(_TopAllocArea=%x)
★malloc2: used 0x%x-0x%x(0x%0x) (max=0x%x)(last=0x%x)
★xmalloc: used 0x%x-0x%x(0x%0x) freetotal=%d(0x%x)

Unknown Error Messages

Present at RAM address 0x80019998:

★★★★やられましたね play_se(%d)

Present at RAM address 0x80019AC0:

お前、踏み外したな

Present at RAM address 0x80019B10:

お前、ケロケロ病だな
お前、ぼろぼろだな
お前、めろめろだな
お前、へろへろだな