If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Gex 3: Deep Pocket Gecko

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Title Screen

Gex 3: Deep Pocket Gecko

Also known as: Gex 3: Deep Cover Gecko (EU)
Developer: David A. Palmer Productions
Publisher: Eidos Interactive
Platforms: Game Boy Color
Released in US: December 29, 1999
Released in EU: 2000

TextIcon.png This game has unused text.
RegionIcon.png This game has regional differences.

So very stubbly.
This page is rather stubbly and could use some expansion.
Are you a bad enough dude to rescue this article?

The final handheld adventure for our lean, green, TV-watching machine.

Regional Differences

Title Screen

In the European version, aside from changing the game's name to match the console versions, Agent Xtra looks slimmer as well. There's also a minor graphical goof in the Gex 3 logo.

US Europe
Gex3pocket-titlescreen.png Gex3pocket-titlescreeneur.png

Translation Differences

Though the language select menu is only in the European version, the full text for the translations is in the US version as well, but unused. There are minor differences in some of the lines between the two versions. These changes range from corrected spelling to... adding an exclamation point. Yeah.

English Translation Language US Version EU Version
left/right to toggle French gauche/droit pour faire defiler gauche/droite pour faire defiler
left/right to toggle Spanish izquierda/derecha para hacer avanza izquierda/derecha para hacer avanzar
Time up! French temps ecoule temps ecoule!
create 5 ice sculptures German bauen sie fünf eisskulpturen bauen sie 5 eisskulpturen
steal the magic sword from the ghost knight Spanish rueba la espada mágico del caballero fantasma rueba la espada májico del caballero fantasma
collect 5 of a kind German sammeln sie funf von einer art sammeln sie 5 von einer art
rescue 3 stray cats German retten sie drei streunenden katzen retten sie drei streunende katzen
gextreme sports French sports gextrêmes sports gextremes