Half-Minute Hero: Super Mega Neo Climax Ultimate Boy

Half-Minute Hero: Super Mega Neo Climax Ultimate Boy

Developer: Opus
Publisher: Marvelous AQL
Platform: Windows
Released internationally: September 28, 2012

Unused Text

Replaced with "|#Ｎ／Ａ|" in the English translation.

Japanese	Translation
シングルプレイヤーゲーム	Single Player Game
プレイデータをほぞんすることができます <記録メディア> <に１２８ＫＢ以上の> <空き容量がひつようです>	It is possible to save your gameplay data. <There must be at least> <128 KB of free space on> <the recording medium.>
セーブしたポイントからゲームをさいかいすることができます <ただし> <セーブをせずにロードを行うと> <それまでのプレイデータは> <消えてしまいますので> <ご注意ください>	It is possible to start the game from the point at which you saved. <However,> <if you reload the game without saving> <your previous gameplay> <will not be preserved,> <so be careful.>
マルチプレイヤーゲーム	Multiplayer Game
メインメニュー	Main Menu
今日のできごと	Today's Events
ゲームを終了	Quit Game
リトライしますか？	Try again?
クエストセレクトへ戻りますか？	Return to Quest Select?
ロード	Load
もどりますか？	Go back?
メインメニューへ	To Main Menu
ふつう	Normal
むずかしい	Difficult

(Source: Original TCRF research)

(Translation: GlitterBerri)