If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Ikari Warriors (Arcade)

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Ikari Warriors (Arcade) and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎русский • ‎中文(简体)‎ • ‎한국어

Заглавный экран

Ikari Warriors

Также известна как: Ikari (Япония)
Разработчик: SNK
Издатели: SNK (Япония), Tradewest (США)
Платформа: Arcade (Custom)
Релиз в Японии: Февраль 1986
Релиз в США: Март 1986


RegionIcon.png Эта игра имеет региональные различия.


Приключения двух мускулистых спецназовцев до того, как они начали проникать в бойцовские турниры, чтобы спасти весь мир.

Региональные различия

Самая заметная разница между версиями — это то, что в американской точно не говорится, с кем вы сражаетесь (скорее всего с вьетнамцами)... а в японской, вы сражаетесь с нацистами.

Хммм...
Что нужно:
Добавить изображения свастик на уровнях.

Заглавный экран

Япония США
Ikari (Arcade) - JP Title.png Ikari (Arcade) - USA Title.png

Кандзи убрали, слово "Ikari" подвинули вверх, а снизу добавили "Warriors" с пулей слева.

Концовка

Япония США
Ikari (Arcade) - JP Ending.png Ikari (Arcade) - USA Ending.png

Финальный текст почти полностью переписали (и не на таком корявом английском), а спасаемого гигантского офицера, который зачем-то был похищен врагами, переименовали из Генерала Кавасаки в Полковника Кука.

Генерал Кавасаки Полковник Кук
Ikari (Arcade) - JP General.gif Ikari (Arcade) - USA General.gif

Персонажи являются карикатурами Эйкити Кавасаки (одного из основателей SNK) и Лиланда Кука Младшего (сооснавателя Tradewest).

(Источник: Game on Girl)