L'Oeil de Set

L'Oeil de Set
Developer: Ubi Soft Publisher: Ubi Soft Platform: Amstrad CPC Released in EU: 1987 This game has a hidden developer message.

An adventure game by Ubisoft.

Hidden Message

RATEPI.BIN

This file can be found on disk A. Moving the 'PI' at the end to the front of the name gives us 'PIRATE', which makes sense as that's who this message is for.

French (Original)

English (Translated)

Messieurs les pirates : Avant de vous lancer dans une copie cruelle de ce programme, songez au dur labeur qu'a connu son concepteur...! C'est apres quelques centaines d'heures d'un travail penible et acharne que ce logiciel a ete pondu . Si la maigre recompense pecuniaire que j'attend pour cela ne m'est pas attribuee a cause d'un trop grand piratage par exemple, je serai trop decourage pour jamais en refaire un autre ...( snif snif ! ) Que ne perdrez-vous pas alors ! Piratez les jeux anglais ! (mais pas les francais!) C'est la seule solution pour redresser l'economie Francaise . Un peu de patriotisme, que diable ! Ne trouvez vous pas que les labyrinthes sont un peu grands ? Seulement 625 cases, mais il y en a 4 differents...Sur lequel tomberez-vous ? Il vous faudra faire des plans...Si, au bord de la crise de nerf, vous vous appretez a vous tirer une balle dans la tete, ecrivez moi et je vous enverrai une photocopie des plans (si il m'en reste...!) Mr VAUCLIN Pierre-JEAN 24, Allee de la Marne 17200 ROYAN ET surtout, ne me dites pas que vous avez pirate mon jeu car dans ce cas, c'est moi qui me tire un balle dans la tete !Si vous avez beaucoup de jeux ( plus de 300 ) n'hesitez pas a m'ecrire ! Si vous etes en Terminale C ou D, ou en premiere S, achetez la trilogie " REUSSIR LE BAC (mathematiques) " en vente chez LOISITECH a MONTREUIL ; je parie que vous ne devinerez pas qui a fait ces utilitaires geniaux...? Conseillez-moi pour ma prochaine creation : jeu d'aventure ? images digitalisees ? synthese vocale ? utilitaire ? Jeu d'arcade ? Ayez une pensee emue pour le codeur, cette pauvre creature persecutee et tyranisee par un graphiste cruel et un programmeur impitoyable, dotee d'un faible pourcentage ( en plus ! ) . Mais bientot l'esclavage sera aboli...et sa vengeance sera terrible Y-aurait il quelqu'un d'assez aimable pour m'expliquer les interruptions ? Je n'y ai jamais rien compris...!! Avez vous remarque qu'il y a une BUG dans L'OEIL DE SET ? : Si vous entrez dans les labyrinthes et que vous remontez, le trait d'union et les 2 points de 'preferez-vous :' sont plutot bizarroides...Je m'excuse humblement de cette imperfection, mais c'etait vraiment trop horrible a corriger...!!!Ceci dit, je vous signale que j'ai sue sang et eau pour integrer tous les sons qui n'etaient pas prevus au debut (1 minute de silence S.V.P !) Et j'espere que vous ecoutez des groupes geniaux comme I.Q , CAMEL , KANSAS , TOTO , TWELTH NIGHT, P.F.M , BANCO , CARAVAN , ANTHONY PHILLIPS, ELOY , MAGNUM , BO HANSON , MARILLION , GENESIS (les vieux surtout !) , B.J.H , ALAN PARSONS ,SUPERTRAMP , PINK FLOYD , PENDRAGON , J'en passe et des meilleurs ( mais surtout des moins bons...! ) BREF : LONGUE VIE AU ROCK PROGRESSIF ! MAIS treve de loisirs, vous etes en tort !!!! Cette partie du programme ne peux theoriquement jamais etre lue : comment se fait-il que vous soyez justement en train de la lire ?? inutile de vous dire que je vous soupconne de piratage intensif et de curiosite maligne : je vous livrerais donc a mes commandos de la mort si vous commetez l'imprudence de m'ecrire...Avis aux amateurs de travaux forces en siberie (30 ans) et sans AMSTRAD : RHAAAA ! . En tant que programmeur confirme (ou presque : cf les interruptions !) , je declare l'informatique nuisible : detruisez vite votre machine avant d'etre contamine vous aussi : cela fait boire,fumer, et je ne parle pas du reste cette verite etant proclamee, je prends conge, ravi de vous avoir retenu si longtemps....Dans mon prochain jeu, il y aura un message de ce type (un peu + long) sous forme de scrolling message (tres lent) gnark gnark! A BIENTOT PIERRE-JEAN

Dear pirates : Before making a crual copy of this program, think of the hard work that fell upon it's creator... ! Only after hundreds of hours of draining and dedicated work was this software birthed. If the tiny monetary reward that I expect for all of this isn't given to me due to too much pirating, I'll be to discouraged to make another game ...(sob sob!) What would you lose then ! Pirate english games ! (not french ones !) It's the only way to fix the French economy. Show a bit of patriotism, for heaven's sake ! Don't you find the labyrinths a bit large ? Only 625 squares, but there are four of them.. which one will you set foot into ? You will have to draw maps... If, on the verge of a nervous breakdown, you think of shooting yourself in the head, write me, and I will send you a copy of the plans (if I still have some...!) Mr VAUCLIN Pierre-JEAN 24, Allee de la Marne 17200 ROYAN Whatever you do, don't tell me you have pirated my game because in that case, I will be the one shooting himself in the head ! If you have a lot of games (more than 300) don't hesitate to write to me ! If you are in 11th or 12th grade, buy the trilogy "REUSSIR LE BAC (mathematiques)" available at LOISITECH in MONTREUIL; I will bet that you won't guess who made those ingenious tools... ? Advise me on my next creation : an adventure game ? digitalised pictures ? vocal synthesis ? tools ? an arcade game ? Spare a thought for the coder, this poor persecuted creature getting bossed around by a crual graphic designer and a ruthless programmer, only getting a small percentage (to add to all that !). But soon, slavery will be abolished, and his revenge will be terrible ! Is there someone helpfull enough to teach me about interrupts ? I never understood a single thing aout them...!! Did you notice there is a bug in "L'Oeil de Set" ? : if you enter the labyrinths and ou go back out, the hyphen and the colon of 'preferez-vous :' are quite weird... I deeply apologize for this imperfection, but it was really too horrible to fix...!!! That being said, I will make you notice that I gave my blood, sweat and tears to include every sound not planned from the start (a minute of silence please !) And I hope you listen to awesome groups like I.Q , CAMEL , KANSAS , TOTO , TWELTH NIGHT, P.F.M , BANCO , CARAVAN , ANTHONY PHILLIPS, ELOY , MAGNUM , BO HANSON , MARILLION , GENESIS (old ones especially :) , B.J.H , ALAN PARSONS ,SUPERTRAMP , PINK FLOYD , PENDRAGON , and that's not the half of it (leaving out the bad ones...!) ANYWAY : LONG LIVE PROGRESSIVE ROCK ! But enough talk, you are in the wrong here !!!! This part of the program, theoretically, can't be read ever : how is it that you are able to read it right now ?? Useless to say that I suspect you of intensive hacking and crafty curiosity : I will hand you to my death brigade if you make the error of writing me... Heads up to those in labour camps in Siberia (30 years) and without an AMSTRAD : ARRRRRG ! . As a veteran programmer (not quite : cf the interrupts !), I declare Computer Science a pest : quickly destroy your computer before getting contaminated : it will make you smoke, drink, and you don't want to know about the rest. This truth being told, I taking my leave, pleased to have held you that long... In my next game, there will be another message like this one (a bit longer), shown as a scrolling message (very slow) gnark gnark! SEE YOU SOON PIERRE-JEAN

(Source: CPC-Power)