Les Schtroumpfs: Le Téléportaschtroumpf
|
|
| Les Schtroumpfs: Le Téléportaschtroumpf |
|---|
|
Developer: Infogrames Multimedia
|
 | To do:
|
A CD-i port of The Teletransport Smurf that was only released in France.
Unused Video
philips.rtf contains the graphics and audio for the updated Philips Media bumper. However, it never plays due to Infogrames publishing the game by themselves instead of through Philips.
Interestingly, the bumper's audio lacks the synth note that plays at the end of the animation.
Unused Text
At 0x290800 and 0x2DC800 in the file ressourc.dat is the game's text in English, German, and Dutch. The only language the game can be played in is French, leaving these translations unused. In addition, the Dutch text at 0x2DD800 repeats the used French lines instead of using proper translated ones.
Development Text
At the start of ressourc.dat's text segments are two developer notes. The first, located at 0x28F800, is a small note pertaining to the quiz sections. The unused translations also have this note, but with "(QUIZZ ANGLAIS/ALLEMAND/HOLLANDAIS)" tacked onto the end.
| Original | Translation |
|---|---|
Note: Chaque proposition (44) est suivie de la bonne résponse
et de deux réponses fausses
|
Note: Each proposition (44) is followed by the correct answer
and two false answers
|
The second is at 0x2DC000, and is a note about certain menu lines. This note was also kept for the unused translations, with the English one adding "(ANGLAIS)" to the end of the Module 49 line.
| Original | Translation |
|---|---|
# Les textes du module 49 # # Les textes suivants sont directement sur les images !!!! # S49_07T # S49_08T # S49_12T |
# The texts of module 49 # # The following texts are directly on the images !!!! # S49_07T # S49_08T # S49_12T |
The Smurfs series
| |
|---|---|
| NES | The Smurfs (Prototype) |
| SNES | The Smurfs • The Smurfs Travel the World |
| Game Boy (Color) | The Smurfs • The Smurfs Travel the World • The Smurfs' Nightmare • The Adventures of the Smurfs |
| Sega Master System, Game Gear | The Smurfs • The Smurfs Travel the World (Prototype) |
| Genesis | The Smurfs • The Smurfs Travel the World |
| Sega CD | The Smurfs |
| DOS | The Teletransport Smurf • The Smurfs |
| CD-i | Les Schtroumpfs: Le Téléportaschtroumpf |
| PlayStation | The Smurfs • Smurf Racer! |
| Windows, Mac OS Classic | Les Schtroumpfs Sauvent la Nature • Les Schtroumpfs à la Fête Foraine |
| Game Boy Advance | The Revenge of the Smurfs (Prototype) |
| Wii | The Smurfs Dance Party |
| Adobe Flash | The Smurfs & Co • The Smurfs and Co: Spellbound |
| iOS | Smurf Life |
| HTML5 | Smurfy Snowboard |
- Pages missing developer references
- Games developed by Infogrames Multimedia
- Pages missing publisher references
- Games published by Infogrames Multimedia
- CD-i games
- Pages missing date references
- Games released in 1995
- Games with hidden development-related text
- Games with unused cinematics
- Games with unused text
- To do
- Smurfs series
Cleanup > Pages missing date references
Cleanup > Pages missing developer references
Cleanup > Pages missing publisher references
Cleanup > To do
Games > Games by content > Games with hidden development-related text
Games > Games by content > Games with unused cinematics
Games > Games by content > Games with unused text
Games > Games by developer
Games > Games by developer > Games developed by Atari, SA > Games developed by Infogrames > Games developed by Infogrames Multimedia
Games > Games by platform > CD-i games
Games > Games by publisher
Games > Games by publisher > Games published by Atari, SA > Games published by Infogrames > Games published by Infogrames Multimedia
Games > Games by release date > Games released in 1995
Games > Games by series > Smurfs series
