RayCrisis (iOS, Android)

RayCrisis
Developer: Taito Publisher: Taito Platforms: iOS, Android Released internationally: August 8, 2017 (iOS), August 9, 2017 (Android) This game has unused graphics. This game has unused sounds. This game has unused text.

The iOS and Android versions of RayCrisis, aside from having adapted touch screen controls and a new game mode and soundtrack, are practically direct ports of the original Arcade release.

ENCROACHMENT OVER 100%

Unused Graphics

NOTE: All of these graphics are compressed under Aqualead LZSS in the data, and take in consideration the folder assets.

Arcade Leftovers

The folder Rom/TIM, which contains the graphics for the game's title screen, also have assets for rating, warning and disclaimer screens from the game's Arcade release.

T_EPA.BIN

T_FBI.BIN

T_NTC_A.BIN

T_NTC_J.BIN

T_NTC_O.BIN

T_RATING.BIN

Debugging Font

DebugFont.aft is a 1bpp font likely meant for some kind of debug display. Due to its size, it has been organized in 256x256 parts.

(Source: tikal.)

Unused Text

Rom\PRGTM.BIN, which is also normally compressed under Aqualead LZSS, contains strings from the original arcade release's operator menu.

CODE %zd
CODE
Keep setting and return.
設定を初期化せずに戻る
Load setup default and return.
設定を初期化して戻る
Load setup default?
設定を全て初期値に戻しますか？
Keep all data and return.
データを消去せずに戻る
Clear all data and return.
データを消去して戻る
Clear all player's personal data?
全てのプレイヤー個人データを消去しますか？
0,7,3
  EASY 
 HARD  
易しい 
 難しい
7 SHIPS
７機
6 SHIPS
６機
5 SHIPS
５機
4 SHIPS
４機
3 SHIPS
３機
2 SHIPS
２機
1 SHIP
１機
End of GAME CONFIGURATION.
ゲーム設定の終了
Game difficulty.
ゲームの難易度の設定
難易度
DIFFICULTY
Set the number of ships.
プレイヤーの初期機数の設定
LEFT PLAYERS
プレイヤー数
LEFT
あり
WITH
なし
WITHOUT
CONTCOIN4
CONTCOIN3
CONTCOIN2
SAME AS PLAY FEE
プレイ料金と同じ
5 CREDITS
５クレジット
4 CREDITS
４クレジット
3 CREDITS
３クレジット
2 CREDITS
２クレジット
1 CREDIT
１クレジット
8 COINS
８コイン
8
7 COINS
７コイン
7
6 COINS
６コイン
6
5 COINS
５コイン
5
4 COINS
４コイン
4
3 COINS
３コイン
3
2 COINS
２コイン
2
1 COIN
１コイン
1
FREE PLAY
フリープレイ
FREE
NORMAL OPERATION
通常プレイ
NORMAL
STYLE E(1P ONLY)
１Ｐのみ（Ｅ）
E
STYLE D(2P)
２Ｐ用（Ｄ）
D
CABINET
Set number of credits for Coin B.
コイン投入口Ｂのクレジット数の設定
CREDITB
Set number of coins for Coin B.
コイン投入口Ｂのコイン数の設定
COIN B
コインＢ
COINB
Set number of credits for Coin A.
コイン投入口Ａのクレジット数の設定
　
CREDITA
Set number of coins for Coin A.
コイン投入口Ａのコイン数の設定
COIN A
コインＡ
COINA
SYSTEM2
End of SYSTEM CONFIGURATION.
システム設定の終了
Attract sound at demo-game.
デモ時の効果音の有無
ATTRACT SOUND
デモ時効果音
ATTRACT
Set continue play mode.
継続プレイの有無
CONTINUE PLAY
コンティニュー
CONTINUE
Set number of coins for continue play.
継続プレイに必要なコイン数の設定
FEE for CONTINUE PLAY
コンティニュー料金
CONTCOIN1
Set number of credits.
有効コイン数当たりのクレジット数の設定
クレジット
CREDIT
Set number of coins.
クレジットが有効になるコイン数の設定
コイン
COIN
Select normal-operation or free play.
通常プレイ／フリープレイの設定
COIN SETTING
オペレート設定
OPERATE
-100,100
  L 
 R  
 左 
 右 
0,100
%5d%%
BAR
MIN 
 MAX
 小 
 大 
End of SOUND TEST.
サウンド設定の終了
RETURN
戻る
EXIT
Set panning balance.
左右バランスの設定
バランス
BALANCE
Set BGM volume.
ＢＧＭの音量設定
BGM VOLUME
ＢＧＭ音量
BGMVOL
Set SE volume.
ＳＥの音量設定
SE VOLUME
ＳＥ音量
SEVOL
Listen BGM.
ボタンを押すとＢＧＭが鳴る
ＢＧＭ
BGM
Listen SE.
ボタンを押すとＳＥが鳴る
ＳＥ
SE
   SELECTION : Joystick Up or Down   
CHANGE VALUE : Joystick Right or Left
項目移動：ジョイスティックの上下
値の変更：ジョイスティックの左右
Return to game without saving modifications.
設定を保存せずに戻る
NO
いいえ
N
Save all modifications and return to game.
設定を保存して戻る
YES
 はい 
Y
SELECTION : Joystick Right or Left
   ACTION : Push Button
項目移動：ジョイスティックの左右
    決定：ボタン
SAVE ALL MODIFICATIONS?
この設定を保存しますか？
YorN
Return to game.
ゲームに戻る
EXIT(RESET)
終了（リセット）
ALLDONE
Clear all player's personal data.
全てのプレイヤー個人データの消去
RESETTING PERSONAL DATA
個人データ消去
RESET
Load default values to the system configuration.
全ての設定を初期値に戻す
FACTORY SETTING
初期設定値に戻す
DEFAULT
 
Set difficulty level.
難易度の設定
GAME CONFIGURATION
ゲーム設定
GAME
Setup coin register setting.
コイン、コンティニュー等の設定
SYSTEM CONFIGURATION
システム設定
SYSTEM1
Tune the volume and sound balance.
音の試聴、音量／バランスの設定
SOUND TEST
サウンド設定
SOUND
Button and joystick test.
ジョイスティック、ボタンの動作確認
INPUT DEVICE TEST
入力テスト
INPUT
Adjust the ratio and color of the screen.
画面の縦横比、色の確認
SCREEN ADJUSTMENT
画面テスト
SCREEN
SELECTION : Joystick Up or Down
   ACTION : Push Button
項目移動：ジョイスティックの上下
    決定：ボタン
TOP
《テストモード  目次》
《TEST MODE》
%s  Version %d.%02d%c
RAYCRISIS
1998/12/03 16:22
テスト又はサービススイッチで戻る
RETURN : Push TEST or SERVICE button
OFF
ON
《入力テスト》
《INPUT DEVICE TEST》
コインＡ :
COIN A :
コインＢ :
COIN B :
ティルト :
  TILT :
プレイヤー１
PLAYER 1
セレクト :
  SELECT :
ボタンＡ :
BUTTON A :
ボタンＢ :
BUTTON B :
ボタンＣ :
BUTTON C :
ジョイスティック :
JOYSTICK :
  上
  Ｕ
左＋右
Ｌ＋Ｒ
  下
  Ｄ
プレイヤー２
PLAYER 2
《サウンド設定》
《SOUND TEST》
《システム設定》
《SYSTEM CONFIGURATION》
CONTCOIN?
《ゲーム設定》
《GAME CONFIGURATION》
《個人データ消去》
《RESETTING PERSONAL DATA》
《初期設定値に戻す》
《FACTORY SETTING》
SYSTEM

(Source: tikal.)

Unused Sound

This voice line, which can be found in assets\SE\se_189.asn (which can be read when the file extension is changed to .ogg), was likely meant to play during the game's opening sequence, but never does.

(Source: tikal.)