Sengoku no Hasha

Sengoku no Hasha
Developer: Bits Laboratory Publisher: Banpresto Platform: SNES Released in JP: December 22, 1995 This game has a hidden developer message. This game has debugging material.

Diagnostic Screen

Hold L+R when powering on the SNES to access a diagnostic screen, containing RAM, CPU, PPU1, PPU2, and region info.

Developer Message

At offset 010572 in an unheadered ROM, there is a long message from one of the development staff consisting mostly of music albums and hardware/software that were used during development:

System R8713 version 2.00
I believe in dreams.
 - 製作時に心なごませた者たち -
EMOTIONS					(MD) Mariah Carey
Tropical Hat (PCCR-00082)			(CD) PIANICA Maeda
RYOKO From Tokyo Performance Doll		(CD) Ryoko Shinohara
YUKO From Tokyo Performance Doll		(CD) Yuko Anai
SIN						(CD) Yuko Anai
Lucky Point					(CD) ribbon
Girls Be Wonderfull				(CD) ribbon
R753						(CD) ribbon
KNIGHT						(CD) ribbon
More Delicious					(CD) ribbon
N						(CD) Hiromi Nagasaku
卒業						(CD) Hiromi Nagasaku
Here and Now					(CD) Hiromi Nagasaku
Rise Me					(CD) Shizuka Kudo
Believe in					(CD) Yumi Tanimura
Face						(CD) Yumi Tanimura
Here						(CD) Yumi Tanimura
PRISM						(CD) Yumi Tanimura
With						(CD) Yumi Tanimura
docile						(CD) Yumi Tanimura
A MON COEUR					(CD) Yumi Tanimura
with II					(CD) Yumi Tanimura
LE SOLEIL DANS LE COEUR			(CD) Yumi Tanimura
今夜あなたにフラれたい / 彼女のフィアンセ	(CD) Yumi Tanimura
信じるものに救われる				(CD) Yumi Tanimura
MOON						(CD) Yumi Tanimura
a leaf						(CD) Nae Yuuki
森の時間					(CD) Nae Yuuki
旬						(CD) Nae Yuuki
Ever green					(CD) Nae Yuuki
素描	   					(CD) Nae Yuuki
水の精						(CD) Nae Yuuki
J･A･M						(CD) JUDY AND MARY
Hello! Orange Sunshine	/ RADIO			(CD) JUDY AND MARY
Hello! Orange Sunshine				(CD) JUDY AND MARY
CUTE でいこう					(CD) Miyuki
ぜんぶ言ってしまおう				(CD) Miyuki
いとおしいグレイ				(CD) Miyako Shinohara
曖･昧･味					(LD) Nae Yuuki
My Prism					(LD) Yumi Tanimura
FEEL MIE 1988-1991				(LD) Yumi Tanimura
FEEL MIE 1991-1992				(LD) Yumi Tanimura
FEEL MIE SPECIAL SOUND PICNIC 1992		(LD) Yumi Tanimura
FEEL MIE SPECIAL 1993 ～ A MON COEUR ～	(LD) Yumi Tanimura
Because I Love you				(TV) Nae Yuuki
OL たちの ざけんなよ				(TV) Nae Yuuki
ポケベルが鳴らなくて				(TV) Nae Yuuki
陽のあたる場所					(TV) Nae Yuuki
くろしおの恋人たち				(TV) Nae Yuuki
学校						(TV) Nae Yuuki
うちの母ですが…				(TV) Nae Yuuki
世にも奇妙な物語				(TV) Hiromi Nagasaku
カケオチのススメ				(TV) Hiromi Nagasaku
裕木奈江のオールナイトニッポン			(AM) Nae Yuuki
石川よしひろのオールナイトニッポン		(AM) Yoshihiro Ishikawa
JUDY AND MARY YUKI のオールナイトニッポン	(AM) JUDY AND MARY
篠原美也子のオールナイトニッポン		(AM) Miyako Shinohara
手の平にのって					(AM) Nae Yuuki
いつだってひまわり				(AM) Maki Sakai
素敵に Feel so good				(AM) Shizuka Kudo
FM ソフィア					(FM) Miki Sakajo
アフタヌーンブリーズ				(FM) Kaori Murata
永作博美の G1 グルーパー			(FM) Hiromi Nagasaku
谷村有美とっておきチューズデー			(FM) Yumi Tanimura
しあわせの泣きぼくろ				(BK) Yumi Tanimura
愛は元気です					(BK) Yumi Tanimura
愛は元気です II				(BK) Yumi Tanimura
伊藤講師					(DT)
名児耶先生					(TC)


 - とても感動して涙がでたツールたち -
日本語フロントプロセッサ WX2
65816 マクロアセンブラ IS65.EXE
65816 リンカ ISLINK.EXE



 - 製作時に使用したとても便利なツールたち -
マクロアセンブラ	AS.EXE
リンケージエディタ	LK.EXE
バイナリコンバータ	CV.EXE
キャラクタエディタ	CE.EXE & EG.EXE & PE.EXE
マクロアセンブラ	OPTASM.EXE




 - 製作時に助けられた機材たち -
Computer
	IBM PC (DX2-66)
	PC-9801RA21
	J-3100SX (20MHz)
Communication
	Novell / NetWare lite
	MEGA soft / Max link
	よだぴーネット
Calculator
	Hewlette Packerd / HP-16C
	CASIO / FX-603P
Disc and tape players
	SONY  / MZ-E2
		MDS-102
		D-250
		WM-EX808
	NEC   /	CDR-30
Time shifter
	SONY  / SL-HF505
		EV-BS3000
		CFS-W900
		CFS-F11
		WA-R9000
Sound monitor
	SONY  / MDR-IF710K
		MDR-E484
Wake up
	SONY  / ZS-7
Portable news source
	AIWA  / CR-D60
Night traffic
	HONDA / VFR-400R

Translation

System R8713 version 2.00
I believe in dreams.
 - People who helped calm me down throughout production -

(The name, title, album name (Japanese))       (Genre) (Artists)
EMOTIONS					(MD) Mariah Carey
Tropical Hat (PCCR-00082)			(CD) PIANICA Maeda
RYOKO From Tokyo Performance Doll		(CD) Ryoko Shinohara
YUKO From Tokyo Performance Doll		(CD) Yuko Anai
SIN						(CD) Yuko Anai
Lucky Point					(CD) ribbon
Girls Be Wonderfull				(CD) ribbon
R753						(CD) ribbon
KNIGHT						(CD) ribbon
More Delicious					(CD) ribbon
N						(CD) Hiromi Nagasaku
SOTSUGYO					(CD) Hiromi Nagasaku
Here and Now					(CD) Hiromi Nagasaku
Rise Me						(CD) Shizuka Kudo
Believe in					(CD) Yumi Tanimura
Face						(CD) Yumi Tanimura
Here						(CD) Yumi Tanimura
PRISM						(CD) Yumi Tanimura
With						(CD) Yumi Tanimura
docile						(CD) Yumi Tanimura
A MON COEUR					(CD) Yumi Tanimura
with II						(CD) Yumi Tanimura
LE SOLEIL DANS LE COEUR				(CD) Yumi Tanimura
KONYA ANATANI FURARETAI / KANOJO NO FIANSE	(CD) Yumi Tanimura
SHINJIRUMONONI SUKUWARERU			(CD) Yumi Tanimura
MOON						(CD) Yumi Tanimura
a leaf						(CD) Nae Yuuki
MORINO JIKAN					(CD) Nae Yuuki
SHUN						(CD) Nae Yuuki
Ever green					(CD) Nae Yuuki
SUNEKO	   					(CD) Nae Yuuki
MIZUNO SEI					(CD) Nae Yuuki
J･A･M						(CD) JUDY AND MARY
Hello! Orange Sunshine	/ RADIO			(CD) JUDY AND MARY
Hello! Orange Sunshine				(CD) JUDY AND MARY
CUTE DE IKOU					(CD) Miyuki
ZENBU ITTE SIMAOU				(CD) Miyuki
ITOOSHII GRAY					(CD) Miyako Shinohara
AI・MY・Me					(LD)* Nae Yuuki
My Prism					(LD) Yumi Tanimura
FEEL MIE 1988-1991				(LD) Yumi Tanimura
FEEL MIE 1991-1992				(LD) Yumi Tanimura
FEEL MIE SPECIAL SOUND PICNIC 1992		(LD) Yumi Tanimura
FEEL MIE SPECIAL 1993 ～ A MON COEUR ～		(LD) Yumi Tanimura
Because I Love you				(TV) Nae Yuuki
OL TACHINO ZAKENNAYO				(TV) Nae Yuuki
POKEBERU GA NARANAKUTE				(TV) Nae Yuuki
HINOATARU BASHO					(TV) Nae Yuuki
KUROSHIONO KOIBITOTACHI				(TV) Nae Yuuki
GAKKOU						(TV) Nae Yuuki
UCHINO HAHADESUGA…				(TV) Nae Yuuki
YONIMO KIMYOUNA MONOGATARI			(TV) Hiromi Nagasaku
KAKEOCHINO SUSUME				(TV) Hiromi Nagasaku
YUUKI NAE NO All NIGHT-NIPPON			(AM)* Nae Yuuki
ISHIKAWA YOSHIHIRO NO All NIGHT-NIPPON		(AM) Yoshihiro Ishikawa
JUDY AND MARY YUKI NO All NIGHT-NIPPON		(AM) JUDY AND MARY
MIYAKO SHINOHARA NO All NIGHT-NIPPON		(AM) Miyako Shinohara
TENOHIRANI NOTTE				(AM) Nae Yuuki
ITSUDATTE HIMAWARI				(AM) Maki Sakai
SUTEKINI Feel so good				(AM) Shizuka Kudo
FM SOFIA					(FM)* Miki Sakajo
Afternoon Breeze				(FM) Kaori Murata
NAGASAKU HIROMI NO G1 GROUPER			(FM) Hiromi Nagasaku
TANIMURA YUMI TOTTEOKI TUESDAY			(FM) Yumi Tanimura
SIAWASENO NAKIBOKURO				(BK)* Yumi Tanimura
AIHA GENKIDESU					(BK) Yumi Tanimura
AIHA GENKIDESU II				(BK) Yumi Tanimura
ITO Lecturer					(DT)*
NAGOYA Teacher					(TC)*

*(LD=Laser Disc AM=AM Radio FM=FM Radio BK=Book DT=Designated Teacher TC=Teacher)


 - Tools that moved me to tears -
Japanese front‐end processor WX2
65816 Macro Assembler	 IS65.EXE
65816 Linker 		ISLINK.EXE



 - Tools that were very useful during production -
Macro Assembler		AS.EXE
Linkage editor		LK.EXE
Binary Converter	CV.EXE
Character editor	CE.EXE & EG.EXE & PE.EXE
Macro Assembler		OPTASM.EXE




 - Equipment that helped me through production time - 
Computer
	IBM PC (DX2-66)
	PC-9801RA21
	J-3100SX (20MHz)
Communication
	Novell / NetWare lite
	MEGA soft / Max link
	Yodapi‑Net
Calculator
	Hewlette Packerd / HP-16C
	CASIO / FX-603P
Disc and tape players
	SONY  / MZ-E2
		MDS-102
		D-250
		WM-EX808
	NEC   /	CDR-30
Time shifter
	SONY  / SL-HF505
		EV-BS3000
		CFS-W900
		CFS-F11
		WA-R9000
Sound monitor
	SONY  / MDR-IF710K
		MDR-E484
Wake up
	SONY  / ZS-7
Portable news source
	AIWA  / CR-D60
Night traffic
	HONDA / VFR-400R

(Source: Original TCRF research)