Speedy Blupi 2/Version Differences
This is a sub-page of Speedy Blupi 2.
 | This article is a work in progress. ...Well, all the articles here are, in a way. But this one moreso, and the article may contain incomplete information and editor's notes. |
Title Screen
| Speedy Blupi 2 | Speedy Eggbert 2 |
|---|---|
 |
 |
Aside from the name change, the version number was reduced from 2.2 to 1.0 (seemingly at the request of the publisher, as suggested by the Planet Blupi source code).
The name change was not all-encompassing, however, as there are several references to "Blupi" that remain in the Eggbert release.
Training Mission
| Speedy Blupi 2 | Speedy Eggbert 2 |
|---|---|
 |
 |
The Training level was modified for the Eggbert release. Some slime blocks were rearranged around the 2nd treasure chest.
Judging by the level's "last modified" date being in 2004 (three years after the Blupi release), this may have been a mistake by a developer due to overzealous auto-saving, as well as the lack of an undo function in the level editor.
Exit Screen
| Speedy Blupi 2 | Speedy Eggbert 2 |
|---|---|
 |
(no image) |
The Blupi release features an outro screen when quitting the game from the menu. This was omitted from the Eggbert release, which immediately exits when the button is clicked. The corresponding background image, "bye.blp", was removed as well.
Likely due to this change, the developers added a small line of text to the file select screen to credit themselves.
| Speedy Blupi 2 | Speedy Eggbert 2 |
|---|---|
 |
 |
String Table
The "missions" from Speedy Blupi and Speedy Eggbert were renamed to "levels" in Speedy Blupi 2 (which led to the typo "Design your own levelss"). This change was seemingly reverted for Speedy Eggbert 2, which uses the same "mission" terminology as Speedy Blupi and Speedy Eggbert.
| ID | Speedy Blupi 2 | Speedy Eggbert 2 |
|---|---|---|
| 102 | Own level | Own mission |
| 103 | Test this level | Test this mission |
| 104 | Levels | Missions |
| 106 | Quit BLUPI | Quit EGGBERT |
| 107 | Previous level | Previous mission |
| 108 | Next level | Next mission |
| 110 | Design this level | Design this mission |
| 112 | Open level in folder \User | Open mission in folder \User |
| 113 | Save this level in folder \User | Save this mission in folder \User |
| 114 | Quit this level | Quit this mission |
| 115 | Continue this level | Continue this mission |
| 122 | Only horizontal scrolling | Horizontal scrolling |
| 123 | Only vertical scrolling | Vertical scrolling |
| 124 | Test the level | Test the mission |
| 146 | Blupi | Eggbert |
| 147 | Design your own levelss | Design your own missions |
| 151 | Level # | Mission # |
| 152 | level %d, time %d | mission %d, time %d |
| 161 | Save current level in folder \User | Save current mission in folder \User |
| 166 | Open level in folder \User | Open mission in folder \User |
| 182 | Insert the Speedy Blupi CD-Rom and wait a few seconds... | Insert the Speedy Eggbert CD-Rom and wait a few seconds... |
| 183 | Delete level | Delete mission |
| 184 | Do you really want to delete level %d | Do you really want to delete mission %d |
| 185 | Name of level | Name of mission |
| 186 | Name of the level : | Name of the mission : |
| 199 | You have played the DEMO version of Speedy Blupi. | You have played the DEMO version of Speedy Eggbert. |
| 204 | You have played Speedy Blupi. | You have played Speedy Eggbert. |
| 209 | Skill level | Skill mission |
| 255 | Level #%d | Mission #%d |
| 259 | %s has %d lifes left ! | %s has %d lives left ! |
| 274 | Start, level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | Start, mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 275 | Training, level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | Training, mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 276 | Rocks, level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | Rocks, mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 277 | Houses, level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | Houses, mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 278 | Technical, level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | Technical, mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 279 | Mechanical, level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | Mechanical, mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 280 | Dream, level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | Dream, mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 281 | Kid's stuff, level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | Kid's stuff, mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 282 | #8, level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | #8, mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 283 | #9, level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | #9, mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 284 | Final\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | Final\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 285 | level #%d\nOpen=%d, Lifes=%d, Chests=%d/%d | Mission #%d\nOpen=%d, Lives=%d, Chests=%d/%d |
| 289 | Not available in DEMO | Only available in the FULL version |
| 291 | - More than 60 various single player levels | - More than 60 various single player missions |
| 292 | - 10 multiplayer levels | - 10 multiplayer missions |
| 293 | - Additional features for the level designer | - Additional features for the mission designer |
| 400 | Hi, I'm Blupi. Press the Right arrow to make me move ... | Hi, I'm Eggbert. Press the Right arrow to make me move ... |
| 500 | Hi, I'm Blupi. Press the Right arrow to make me move ... | Hi, I'm Eggbert. Press the Right arrow to make me move ... |
| 1014 | Secret case | Secret wooden case |
| 1034 | Level start | Start mission |
| 1055 | Yellow blupi (1) | Yellow Eggbert (1) |
| 1056 | Orange Blupi (2) | Orange Eggbert (2) |
| 1057 | Blue Blupi (3) | Blue Eggbert (3) |
| 1058 | Green Blupi (4) | Green Eggbert (4) |
