Strikers 1945 (Sega Saturn)

Strikers 1945
Developer: Psikyo Publisher: Atlus Platform: Sega Saturn Released in JP: June 28, 1996 This game has a hidden developer message. This game has hidden development-related text. This game has hidden bonus content.

Developer Message

...But what does it mean? This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

STRIKERS.TXT contains a message from the programmer.

 "STRIKERS 1945" お買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。
 ついでに、こんなファイルまで見つけ出していただいて、涙がちょちょ切れる思いでご
 ざいます(^^)

 # このファイルは、セガサターン版 "STRIKERS 1945" プログラマの杉田からの皆さん
 # への個人的なメッセージです。
 # そのつもりでお読みください。
 # このファイルについて(株)アトラスや(株)彩京へ、文句をいってこないようにしてく
 # ださい。

 すでに、ゲームのほうはお楽しみ頂けましたでしょうか？
 え？ まだ、やってない？ そりゃいけませんねぇ。
 こんなファイル見つけ出して、読んでる場合じゃないですよ。
 さぁ、サターンを立ち上げて、ゲームしてみてください。
 このファイルはそのあとに読んでくださいね。

 で、ゲームをやってみた方へ、、、、

 いかがでしたでしょうか？
 前作"GUNBIRD"での反省点を活かしつつ、かなりいいゲームに仕上ったと自負しているの
 ですが、皆さんのご感想はどうでしょうか？

 もしよければ、次のメールアドレスまでご感想/ご要望/ご意見/文句などなど何でも結構
 ですから送ってみてください。
 できる限り返事は返したいと思っています。ただ、どのくらい反応があるか私にも全く
 予想がつきませんので、絶対に返事がかけるとはお約束できません。
 また、このアドレスは杉田個人のメールアドレスです。
 単なるプログラマに出す、個人的なメールだということだけは了解しておいてください。

 *MAILADDRESS*
    sugita@mbox.kyoto-inet.or.jp

 次は、セガサターン版 "戦国ブレード"でお会いできるかもしれません。

 それでは、セガサターン版 "STRIKERS 1945" 存分にお楽しみください。
 (中古屋に売ったりしないでね ^^;)

                                                      1996.4.30 (株)彩京 開発部
                                                                    杉田 敏典

(Source: Original TCRF research)

Development Text

To do: See if it can be accessed in this version.

Present at 0x3C008 in 002 is text for the test mode seen in the PlayStation version.

TEST MODE
  Jiki 1
  Jiki 2
  Stage
  Level
  Rank
  Stage Start
  Test Play
  Ending Test
    NoDeath = Start
    CS Mode = OK
    AC Mode = CANCEL

(Source: Original TCRF research)