Super Mario Sunshine/fr

Super Mario Sunshine
Developer: Nintendo Publisher: Nintendo Platform: GameCube Released in JP: July 19, 2002 Released in US: August 26, 2002 Released in EU: October 4, 2002 Released in KR: December 14, 2002 This game has unused animations. This game has unused areas. This game has unused code. This game has hidden development-related text. This game has unused enemies. This game has unused objects. This game has unused graphics. This game has unused models. This game has unused items. This game has unused music. This game has unused sounds. This game has unused text. This game has debugging material. This game has a hidden level select. This game has regional differences.

Super Mario Sunshine est un jeu de plateforme ouvert, très similaire à Super Mario 64, sauf sur une île tropicale et avec une pompe à eau qui parle. Ce jeu marque aussi la première apparition du très agaçant fils de Bowser, Bowser Jr.

Après 18 ans sans ressortie, une version légèrement mise à jour a été publiée sur la Nintendo Switch en tant qu'élément de Super Mario 3D All-Stars le 18 septembre 2020.

To do: Fichiers de paramètres (prm) inutilisé e texte inutilisé dans les fichiers de paramètres. Il y a encore des sons inutilisés qui ne sont pas documentés. Les fichiers d'évènements .sb dans les dossiers map\sp peuvent faire référence à des évènements inutilisés. Effets inutilisés (.jpa) Fonctions de la caméra. Spawns, Objets sur la carte, et plus. Comportement de "pousse" des petites plantes piranha inutilisé (Découvert par Super Xnot mais non-documenté). Recherche à faire pour voir s'il y a d'avantage de texte inutilisé. Plus d'animations unitilisées. More oddities More oversights More naming oddities (files, archives, internal, etc.) Various things posted in The Sunshine Hut discord Collision oddities and mistakes: 1, 2 Unused boss intro music sequence: https://www.youtube.com/watch?v=dTKkWJAKCNo Unused cannon animations: https://www.youtube.com/watch?v=QDkQr86M-K0 Possibly unused polluted piranha animations leftover from this prerelease build: https://www.youtube.com/watch?v=NBOmrFbO68A (source: Inkstar) Leftover spc script logging functions and calls: https://www.youtube.com/watch?v=78Ue-DPZHjg http://smswiki.shoutwiki.com/wiki/Codes#Reenable_SPCPrint (source: Super Xnot, Yoshi2) Early Bowser defeat sequence: https://www.youtube.com/watch?v=T1SY2SdS0qc (source: Inkstar) Changes in the Switch version: msound.aaf differs between the Europe version and Switch version Various small graphical/text changes to make the game seem more native test11's map.bmd was changed - seems to just be blanking out some textures there is a save file in the romfs You can burst rollercoaster balloons in Pinna Park by using FLUDD to "throw" a Stus at them (might just be a case of copied/shared code) "Ciao!" sound effect would have played on the title screen, if not for randomisation oversight

Sous-pages

Différences régionales

Différences régionales Apparemment, ils n'ont jamais pu s'accorder sur un logo cohérent.

Version Differences

Version Differences Apparently, they could never agree on a consistent logo.

Fonctionnalités

Animations inutilisées Toadsworth/Papi Champi était en fait très agile.

Fonctionnalités d'objets inutilisées Qui aurait pensé qu'II Piantissimo était le marathonien de Zelda?

Géométrie de niveau inutilisée ou non vu Est-ce un stagiaire qui a travaillé sur certains de ces niveaux?

Resources

Audio inutilisé C'est une tendance assez courante dans les jeux Mario en 3D.

Graphiques inutilisés ou anciens Voyez de graphiques inutilisés, anciens, et même cachés.

Objets inutilisés Vous rappelez-vous du monstre bizarre de Spaceworld 2001? Oui, il est là.

Cartes de pollution inutilisées Faites attentions, c'est le désordre ici!

Unused Text "!!!ERROR!!! Message could not be loaded.", le mystère du Delfino Express, entre autres.

Bizarreries

Bizarreries des cinématiques Personne n'a dit qu'elles devaient être cohérentes.

Bizarreries de nom internes Nintendo est allé un peut trop loin avec leur blagues intérieures...

Bizarreries et oublis Pas même J.E.T. peut nettoyer ce désordre.

Niveau de test

Super Mario Sunshine contient un niveau de test, nommé test11, pouvant être accessible dans les versions américaine et européenne avec les codes Action Replay ci-dessous. Les textures utilisées sont les mêmes que les niveaux de test de plusieurs autres jeux, dont The Legend of Zelda: The Wind Waker. Il comprend plusieurs objets et terrains, incluant les objets de soccer/football non utilisés et l'ennemi Hinokuri. Les fichiers contiennent aussi un modèle de ciel ancien, bien qu'il n'est pas utilisé dans la scène. Étranger, une couche inefficace du graffiti sable mouvant inutilisé est présent assez haut au-dessus du terrain qui apparait seulement sous forme de bulles quand Mario est proche. Le niveau de test a été enlevé de la version japonaise et bien que présent dans la version européene, la plupart des contenus ont été enlevés, probablement pour sauver de l'espace.

• Test room
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Amérique du Nord	Europe
JKGN-DDJZ-D58XJ FYUM-N4P3-QJUPC	HF27-CKA7-1DDRU 20HJ-60TP-QDC1E 1FW6-Y8R2-7KMEK 30TN-X6Q4-2VVEZ

Early Town Height Map

The test map also has a height map file, and the shape of the terrain matches up with the early version of Delfino Plaza seen in the first trailer for the game.

Removed Maps

Test Maps

According to stageArc.bin, there were a grand total of 20 test maps in the game, divided into two categories. Scale Maps were named scale0 through scale9, and Test Maps were named test10 through test19. Of them, only test11 remains, though not in the Japanese version. It was added back in later by the localization team, as evidenced by the copies of every piece of translated dialogue in the game present in the files.

Secret Stages

Additionally, various secret stages were removed:

• dolpic_ex5
• dolpic_ex6
• dolpic_ex7
• bia_ex0
• pinna_ex0
• pinna_ex1
• pinna_ex2
• pinna_ex3
• pinna_ex4
• pinna_ex5
• mare_ex1
• monte_ex1
• coro_ex3

Cutscenes

These may have been cutscenes for Pinna Park.

• pinnaDemo0
• pinnaDemo1
• pinnaDemo2

Debug Cubes

This needs some investigation. Discuss ideas and findings on the talk page. Specifically: AR code to display these manually. Were the cubes purposely enabled in the SM3DAS ROM? Try the GCM on a real gamecube. Also, its possible these are not necessarily "debug cubes".

In the secret stages, there are grey debug cubes which represent the paths for various moving platforms. These cubes are normally completely invisible, but are shown when the game is played in some older versions of the Dolphin emulator, as shown to the right.

Presumably due to imperfect graphics emulation, these cubes were visible in the initial release of the Super Mario 3D All-Stars port. This was fixed with the Ver. 1.1.0 update released on November 16, 2020.

(Source: Dolphin Emulator Wiki, Dolphin Progress Report: October and November 2020, Nintendo Life)

E3 Sun Shade

To do: Explain the longer USA code properly

As on the promotional trailers, the sun shade window from the glare used additive blending while later copies have the normal transparency. When the flag using these codes are enabled, the blend factors change when rendering on-screen.

USA	Europe	Japan	Switch
0417d4a4 38600001 0417d4a8 38800004 0417d4ac 38a00001 0417d4b0 38c00005 0417d4b4 481e491d 0417d4b8 48000024 0417d4bc 38600001 0417d4c0 38800004 0417d4c4 38a00005 0417d4c8 7CA62B78 0417d4cc 481e4905 0417d4d0 80010064 0417d4d4 48000088 0417d558 4bffff64	022976E6 00000002 02295C9E 00000002	020F3086 00000002 020F12D2 00000002	02295E8A 00000002 02294442 00000002

Retail	E3/Promos

"Dolpic" Poster

While this unlocalized poster that reads "Dolpic" is used in Hotel Delfino, it shows an early version of Isle Delfino. As one can see, Pinna Park's island is connected to Isle Delfino, which makes sense considering Pinna Park was going to have a train station as mentioned here. Another thing to note is there is an island that has a bridge to what appears to be the early Delfino Plaza from the Spaceworld 2001 trailer. Early Isle Delfino in all its entirety cannot be seen however due to parts being obscured by the Boo drawing.

Leftover mario.MAP file

Please elaborate. Having more detail is always a good thing. Specifically: What features are in this file that aren't used?

There is a linker address map file in Sunshine that shows off most of the original sources, as well as showing off features that never really made it into the final game. An address map exists for every country, though the NTSC-U version can only be found in the Korean release. The map is used for the internal exception handler.

Download MARIO.MAP Linker Address Map File: MarioMAP.7z (1.12MB) (info)

Obscured Map Text

On the top-left and bottom-right of the in-game map of Isle Delfino is some brief tourism marketing copy, tying in with the idea that Mario received this tourist map upon arrival.

Stored	Seen In-game
	Picturesque bays, rolling hills, quaint villages and more await you... Contact Delfino Tours to plan your vacation today!

While the first section of text of the map is perfectly legible, the second (guide_tx_2.bti) is partially obscured by a simple boat animation. The table above illustrates how the text is seen in-game with the obscured portions marked in bold.

Sequence List

Download mSound.asn File: SMS-mSound.asn.zip (62.6 KB) (info)

AudioRes\mSound.asn is an unused file that contains data about sequences, including names for them.

(Source: MasterF0x)

Shadow Mario HP Meter

Shadow Mario has a function called drawHPMeter. If its timer is set to anything other than 0, an HP meter will display for that amount of time upon him taking damage.

(Source: MasterF0x)

USA	Japan	Europe	Switch
0403fd94 60000000 0440fa90 RRGGBBAA	04253748 60000000 04411480 RRGGBBAA	0403fbe4 60000000 04407170 RRGGBBAA	0403fbf0 60000000 04404650 RRGGBBAA

• The following color values on the second line present the RGBA to the HP meter:

RR = Red GG = Green BB = Blue AA = Alpha

Unused Goop Function

To do: Add code for NTSC-J version.

Previously seen in promotional footage, Mario's entire model could be covered in goop, excluding his eyes. This can be observed in both the International, and European versions with the following Action Replay codes:

USA	Europe
EVJB-BH5N-WKDX7 9AUG-4A1G-YCF23 NJ82-ADD7-XT0QN HC1H-XBAH-HJUD0 QZV3-B2GD-8RZE0 RZKD-E472-ZNMC8 PFV0-U7DG-K6HU4 M80D-0RVE-DP4BG	9VQ4-YJDZ-1AYJ0 VY33-ZCX4-MY80T V1U2-4H5A-JDRYD PN92-YB5D-DJU31 W1V6-JYMZ-5UZA1 RZKD-E472-ZNMC8 N5CE-CF8R-RB82M 2AHC-1BH2-B2M7D

(Source: Ralf@GC-Forever, Catley)

Unused Multiplayer Functionality

It would appear that at some point there was a multiplayer mode planned, as a function called SMS_isMultiplayerMap exists within the code. When the scene ID is changed to what the function is looking for (0x0C00), the area's camera will function using an unused multiplayer behavior. This camera behavior can be activated in the European version with the following Action Replay code: 042A8B34 38600001.

Another class called TCameraMultiPlayer was also implemented at one point, but was removed, and instead the multiplayer camera functionality was coded into the CPolarSubCamera class. This class has functions called ctrlMultiPlayerCamera, addMultiPlayer, removeMultiPlayer, and createMultiPlayer. Another class named MultiPlayerData is stored in the CPolarSubCamera class, which holds a few floats relating to the camera.

If Shadow Mario is present, the camera will zoom out to show both him and Mario at the same time. The camera is very buggy and will sometimes go right through the level geometry. Moving the C-Stick only makes very subtle camera movements, but not enough to rotate it. If Shadow Mario is despawned, the camera will fixate on Mario and remain there.

If Shadow Mario is defeated in a scene with this ID applied, he won't disappear or trigger an event like he normally does. Instead, he will run to his nearest node point and stay there without reacting to Mario's presence.

(Source: Ralf@GC-Forever, Catley, Gamma, shibboleet)

Pickup Function

Additionally, there is an unused multiplayer feature that allows Mario to pick up Shadow Mario and vice versa. For it to be enabled, collision must be applied to the EnemyMario and EMario actors.

(Source: Miluaces)

Unseen 3 Digit Life Counter

The maximum number of lives a player can achieve in the game is 99. However, in the layout files, the layout shows a 3 digit number of lives, but only 2 are shown. The game is only told to show 3 digits if the lives counter is greater than 99, but the lives counter never goes over 99, thus making this never seen. But this might just be a case of reused code from other counters.

Unseeable Shine Spawns

All of the levels have a copy of the 100 coin Shine even if there's not enough coins in that episode to trigger it. However, some maps have unique spawns for scenarios that are impossible without the use of cheating.

Location	Type	Comment
Bianco Hills: Dirty Lake Secret	100 Coin	It's impossible to trigger the Shine in this stage because there's not a single coin.
test11	Red Coin	There's only 6 red coins in the level, and you need 8 to spawn the Shine. The coding for normal red coin events is also missing.
Sirena Beach: Hotel Lobby Secret	100 Coin	It's impossible to collect 100 coins in Episode 2 as a whole.
Sirena Beach: Casino Secret	100 Coin	It's possible to collect 99 coins in the episode, but you can't finish the value in the secret stage because there's no coins.
Noki Bay: Red Coin Bottle	100 Coin	There is a total of 50 coins in the bottle, making it impossible to spawn.

Unused Pollution Effects

There are many different styles of Pollution, with three unique effects for when Pollution is walked on: Electric, Muddy, and Fire. However, there are a few unused Pollution effects that can be hacked in-game by changing the properties of the Pollution through the Dolphin emulator's debugger or by editing the 8th word stored in ymaps for each level.

Value	Description
Effect 0	Mario begins to sink slowly upon contact with this Pollution, losing 2 points of health per second as he sinks. The two sinking animations that occur though the sinking process are unused, as well as some of the damage noises Mario makes. Mario moves very slowly through the goop, and once deep enough, he cannot use FLUDD. This pollution effect technically exists in the test map, however it is not functional as its pollution layer is too high above the floor to function.
Effect 3	A strange Pollution effect that prevents Mario from traversing under any circumstances upon contact, however he's still able to move vertically.
Effect 5	This Pollution effect kills Mario instantly upon contact.
Effect 6	This Pollution effect just stains Mario's clothes with the normal brown goop.
Effect 7	An unused duplicate of Fire Pollution.

Use the following Gecko codes to change the Pollution effect for all goop:

Version	Gecko Code
NTSC-J	041F2B68 38A0XXXX
NTSC-U	041A0FD0 38A0XXXX

Replace XXXX with the Pollution effect (Ex. 0000 for the unused sinking goop).

(Source: Noki Doki)

Unused Shadow Mario Shine Spawns

When the player defeats Shadow Mario in the seventh episode of any stage, the Shine Sprite will spawn directly where he falls. However, the actual shine is stored elsewhere in the map before it is called for by the game. By replacing the Shadow Mario spawn functionality (the function "appearShineFromKageMario") with NPC shine spawning ("appearShineFromNPC"), the shine will fly towards their starting location. These seem to be the original intended spawns.

• Bianco Hills: The shine spawns in front of the building with the archway, to the left of the hover nozzle box. Does not have a camera set up.
• Rico Harbor: The shine spawns at the beginning of the stage, about where the player spawns.
• Sirena Beach: The shine spawns on the ground floor stairway in-between the two restrooms. Does not have a camera set up.
• Noki Bay: The shine spawns in a cliff-side alcove, just underneath the top ledge near the waterfall. It spawns right where the blue coin in front of the steam cube is.
• Pianta Village: The shine spawns in the center on top of the golden mushroom. It's actually partially inside the mushroom.
• Pinna Park: The shine spawns at the stage's origin point. No camera.
• Gelato Beach: The shine spawns directly next to Shadow Mario's starting position. No camera.