If you appreciate the work done within the wiki, please consider supporting The Cutting Room Floor on Patreon. Thanks for all your support!

Translations:Super Mario 64 (Nintendo 64)/Regional and Version Differences/11/es

From The Cutting Room Floor
Jump to navigation Jump to search

Cambios en niveles

Adentro del castillo

Peach Secret Slide Room

Japan US
The original texture placement in the Japanese version. The American version has moved the texture a bit.

Es difícil de notar a primera vista, pero una textura de una pared fue movida un poco en la version Americana.

Japan US
textura mal colorida en la versión Japonesa. La textura correcta en la versión Americana.

Hay una pared ¨roja¨ mal colorida en esa esquina de la versión japonesa, se corrigió en la versión Americana.

(Source: ProjectRevoTPP, JoshDemon)

Jolly Roger Bay

Japan US
The original painting in the Japanese version. The American version of the painting.

En la versión japonesa, la pintura de Bahía del Capitán se trata básicamente de burbujas en agua azul. Y también era única por no tener marco dorado (que tienen casi todos los demás cuadros, excepto la pintura de Ciudad Esponja). En la version Americana, la pintura fue cambiada y el marco se hizo dorado. Por alguna razón, todas las versiones de Super Mario 64 DS usan la imagen japonesa.